The Storyline, shown twice on this page, has nothing to do with this episode, which deals with an abused woman and (spoiler) the policeman who has abused her and killed her ex-husband , not with “reach across borders“ or “odds with the Intelligence service“ or “seedy underworld transactions and links.“

Financial advisor Nadja Trenkler and housewife Susanne Lasko look like twin sisters. When they happen to run into each other in the elevator one day, Nadja suggests to her doppelgänger that they occasionally switch places for a fee.

Alex is a happy and fulfilling young man: he is a sportsman, he has a career, a fiancee, friends ... He comes from a family of three whose mother died recently. Has always been the pillar of the family, the "perfect" child. But after a short coma, he becomes sexually attracted by men ... This change of sexual orientation creates a shock wave with his clan.

Jacques Leduc directed and co-scripted (with Jacques Marcotte) this Canadian-French co-production, a drama about an aging Montreal woman, Caroline (Annie Girardot), in her 60s and contemplating impending death. She destroys old correspondence, cleans her apartment by putting furniture in the street, and looks back on her life (as revealed via flashbacks and a film crew interviewing her daughters). Caroline's brief marriage to an Englishman gave her one daughter, successful businesswoman Rachel (Domini Blythe), and an affair with a rebel in the Congo resulted in her other daughter Myriam (Sheila Rose). Further memories rise to the surface when Caroline joins her long-time friend Maureen (France Castel) for a black-tie reception where their community work in Africa brings them an Order of Canada award.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

A bad joke by two unruly teenagers backfires. Julien and Hervé give their teacher, Eliane, a hard time until they are suspended. To get revenge, he decides to kidnap her and hide her in an isolated house to scare her, but nothing will go as planned.

Ludovic, a successful forty-something architect, begins a romance with Nathalie, the mother of two young girls, Laëtitia and Luna. As their budding love grows, Ludovic feels increasingly close to them. But when Nathalie decides to distance herself from him, he starts to lose his grip. Thus begins a long downward spiral.

Annabelle Martinelli, successful lawyer at the renowned Berlin law firm Quante & Ackermann, specializes in sexual criminal law.

蒂图（Titou）即将步入不惑之年。他住在科比耶尔（Corbières）山区高处的一个羊棚里。他与住在附近大篷车里的索莱达（Soledad）一起自酿葡萄酒、创作音乐，与四季同步享受爱情——就像在精心培育一种抵抗的力量。

Elle l’avait épousé par ignorance, par crainte, par obéissance, par nonchalance, comme épousent les jeunes filles. C’était un vieux général, brave, couvert de gloire, de décorations, de médailles et de… rhumatismes. Elle était tout pour lui, tout ce que devient un être quand on l’aime uniquement et qu’on se sent vieillir. Elle coulait des journées longues et pressées, banales et gaies où l’on fait des visites, des courses, où l’on boit, mange, rit sans savoir pourquoi.Elle n’avait pas d’enfants. Elle vivait sans trouble, sans espoir, presque sans attaches. L’intimité d’un ami entre elle et son mari jeta un attrait dans sa vie. Elle se sentait heureuse, inondée d’une joie vive et chaude, sous l’émotion de cette sympathie naissante. Ils sortaient ensemble, marchaient lentement côte à côte, en causant. Elle l’écoutait, vibrante de curiosité, les yeux fixés sur lui, l’oreille avide de ces choses un peu inquiétantes à entendre mais si charmantes à écouter. Il devint son amant. Peut-il en être autrement quand deux créatures humaines sont attirées l’une vers l’autre par cette force irrésistible de l’amour partagé. Le mari, prévenu par une lettre anonyme, les surprend dans un pavillon de chasse. Mais un doute l’envahit avec le sentiment des fatalités cruelles et, peu s’en faut, de l’irresponsabilité de ces deux êtres jeunes et aimants, et il retourne alors contre lui sa main armée pour la vengeance.